Bonjour Yaourts Orientaux !

- AniLouve, voilà encore une photo prise dans ta poubelle. Et tout au fond.

- J'avais déjà jeté cet emballage de mes yaourts quand j'ai pensé que je devais en faire profiter la communauté.

- Ce sont pourtant de bêtes yaourts brassés aux fruits.

- Ce sont des yaourts bilingues. Ils causent français et autre chose aussi.

- Anglais, tu veux dire ?

- Non, une autre langue avec plein d'accents bizarres.

- Des yaourts franco-norvégiens ?

- Les accents sont sur les consonnes.

- Un pays de l'est alors. Demande lequel à Google.

- Tu veux rire. Tu me vois me rappliquer : "Bonjour Google. Si je te dis Brez kosckov, c'est en quelle langue que je te parle ?". Illico, il va m'envoyer sur les roses.

- Mais si tu demandes gentiment ...

- En fait, j'ai déjà essayé. Je lui ai murmuré jagode ...

- ... et il t'a envoyé sur les fraises ?

- Pas tout à fait. Il m'a dit que c'était un groupe de Heavy Metal.

- Zut alors ! Tu ne peux tout de même pas manger des laitages dont tu ignores le double langage. Ou alors, tu manges juste la moitié en français ?

- Mais à qui je donne le reste ? Et ma langue au chat ?

---

Je vous dirai demain ce que Google a fini par me répondre, si je peux me connecter, ce qui n'est pas gagné. Je m'en retourne au bord de l'eau.

Comments

[Pastellle]

T'inquiète c'est Nestlé qui fait ça. Tout le reste n'est que ruse et déguisement.



Et pour Mamie Octo : Je veux bien faire des photos de yaourts avec des fraises qui font splash dedans. :)

[octogenaire]

Une histoire à dormir debout !!!!! et pourtant me voilà debout et je ne dors pas

!!!

et toi? je file au ca cao, je te parie que PSV va arriver :::tu peux te joindre à nous et si tu vois Pastelle tu lui propose de venir aussi,on fera un topo sur les yaourts elle nous fera de belles photos

Bises++++++++++++++++++++à tout à l'heure

[AniLouve]

Gagné Pascale !



Google n'a pas voulu me dire directement que c'est du slovene. Mais à force de tenter de faire traduire "sans morceaux"en tchèque, ,en croate, etc., je suis effectivement tombé sur le slovène.



N'empêche, quelle drôle d'idée,que des yaourts destinés exclusivement aux personnes parlant français ou slovène.

(Ils sont fabriqués en France).

[pascalevdb]

Ben à moi, Google traduction me dit que c'est du Slovène ! Et que ça veut dire sans morceaux. Note bien qu'on s'en serait douté puisque c'est écrit en français juste au-dessus !

[elsaxelle]

Ca c'est de la fabrication artisanale nordique en provenance directe du producteur !