C'est la saison ! Un peu partout en Languedoc les oeufs sont en train d'éclore. Et lorsqu'ils sont tout neufs, qu'ils sortent de l'oeuf, tous les jeunes dinos prennent les vieux ours pour des dieux. - Oh, grand ours, il faut vraiment que je sorte complètement...