- AniLouve, AniLouve, je suis tout essoufflé ... Attends, je me repose 5 minutes sur le toît de cette voiture devant chez toi , une peugeot 3008 je crois. J'ai eu beaucoup de mal à te retrouver, tu sais. Parce que, hier, quand tu as pris la photo de la colo, j'étais absent. Je suis un jeune goéland leucophée et j'étais à la mairie pour mon certificat de résidence. Bon, alors j'ai dû demander mon chemin, et une hirondelle m'a dirigé vers la zone conchicole. Un chouette endroit d'ailleurs, il y a des piles de coquilles d'huîtres, des petites barques, plein de poteaux en bois, cela sent très bon. Mais ce n'était pas le bon endroit. Et là je t'ai enfin trouvée. J'espère qu'il n'est pas trop tard. Pour le coucou, tu vois ?
Aow-kayïï-kao-kao-kao-kao* !
*note : en goéland dans le texte, on peut traduire par " salut les gens !