17 Juillet 1941 de M. à sa mère :
Chère petite maman, chers tous,
J'ai reçu avec beaucoup de plaisir cette semaine les lettres du 31 mai et du 3 juin. Je suis très heureux de vous savoir en bonne santé. Le colis annoncé ne va pas tarder maintenant. Ici, il fait un temps superbe. Je travaille toujours dans la même ferme avec les mêmes copains. Je ne peux pas être avec Xxx [frère] car il n'est pas au même stalag que moi. Il se trouve à une centaine de kilomètres de moi. Tout à l'heure, je lui enverrai une carte. Aujourd'hui, je vous envoie les deux étiquettes pour colis qui me restent pour le mois de Juillet. Je voulais en envoyer une à Xxx [personnalité locale] ou à une huile quelconque, mais j'ai peur qu'elle soit perdue. Je n'ai pas encore d'étiquettes pour colis de linge. Enfin, chers parents, je vous laisse en vous envoyant à tous mes plus affectueux baisers. Votre petit M.
31 Août 1941 de M à ses parents :
Chers parents
Je suis toujours en très bonne santé, avec un bon moral, et espère qu'à la maison aussi, ça va. Il y a déjà quelque temps que je n'ai pas reçu de vos bonnes nouvelles. J'espère en recevoir bientôt. Je vous envoie à tous mes plus affectueux baisers.
2 Novembre 1941 de M àses parents :
Chère petite maman, chers tous
J'ai reçu avec joie cette semaine deux cartes et une lettre de la maison. Merci beaucoup pour le tout. J'attends le colis avec le savon à barbe. Le froid a commencé. Je me porte très bien et j'ai un bon moral (...)
Le 28 Novembre 1941 de sa mère à M. :
Cher M.
J'ai reçu avec joie ta lettre. Ici, tout le monde va bien. Nous avons Xxx [nièce de M] depuis le 1er octobre Elle est au collège Elle nous occupe beaucoup avec Xxx [neveu de M), surtout qu'elle est gentille Tout le temps, on parle de M et de Xxx [frère de M également prisonnier]. J'ai reçu aussi les étiquettes, mais bleues Pour les vivre, il faut envoyer des étiquettes roses Pour vêtements, dans mon dernier colis, j'ai mis les gants et une paire de chaussettes Je pense que tu le recevras pour Noël Plus tard, quand les colis reprendront cours, je te ferai un de dattes et oranges et mandarines J'ai reçu de bonnes nouvelles de Xxx [frère prisonnier] Il est plein de courage et surtout d'espoir Il me demande des photos de son petit Xxx [son fls] et des cigarettes Dernièrement je lui ai envoyé dans une lettre et dans un colis A toi, dans un colis, je t'ai envoyé une photo de Toutoune [petite sœur de M] avec Pierre, qui a été fait à la noce de sa sœur Reçois de gros et affectueux baisers de tous ceux qui t'aiment. Maman
Salut papa !